【冉冉微光】沈喬楓 x 柯幸彤 陶藝版畫聯展

The slight Shimmer-Pottery and print painting

-沈喬楓-SHEN,QIAO-FENG

絞胎是一種傳統的陶瓷技法，指的是將顏色、質感各異的土透過揉絞、拼貼或是拉坏等方式，創作出特殊的圖示或紋理。
光，是一種時間的樣子。如果生命是一條線，那每一天的每一個時刻，就是一個又一個細細微小的點。不同的土，在不同的時間點堆疊，透過雙手，透過離心力的旋轉，交織成一片獨一無二的風景，再經過高溫的淬煉，將其永遠保存。如此的細膩、溫柔與美好，是我記錄時間的方式。


​
Twisted tyre ceramics is a traditional technique. It have to use soil with different color and different texture to create special figure by twisting, collaging and throwing.
 
Light, an image of time. If life is a line, every day and every moment is a tiny point one by one. Different soil stack together by centrifugal force in different time. They are made by hand, interweave an unique landscape. After high temperature quenching, they are preserved forever.
So exquisite, tender and beautiful, it is the way I record the time. 

​



2018-
台北綻堂蒔光“蓋物x首飾 國際工藝創作聯展”
台北綻堂蒔光創作個展
2017-
台北綻堂蒔光“陶 花園”創作個展
台北綻堂蒔光“夏日 風鈴x搖扇 聯展”
台北綻堂蒔光“火旺南藝20週年聯展”
2016-
台南愛國婦人館蓮花茶展
芬蘭Artic Ceramics Center駐村創作

-柯幸彤-KE,XING-TONG

每個人心裡的最深處，都藏有著一片屬於自己的寂靜之處，而屬於我的那一片寂靜之處，對我來說就如同海面吹拂過的微風，喃喃自語；又如同陽光輕吻過的湖面，閃閃粼光。
它是我勇敢去對抗心中恐懼後的證據，是一片沒有人能夠踏進，甚至將之侵擾的堡壘，它能抵擋一切漆黑後，將光存在於黑暗中永不滅。只要勇敢的去追尋，未來一切挑戰，心中的那一片光境，就會永遠地成為我人生最強大的傾聽者與支持者，在我需要它的時候，從心底最深處向我冉冉顯明。

​
In the deepest part of everyone’s heart, there is a silence that belongs to oneself.  As for me, the silence belongs to me is like a breeze blow through sea, muttering to me. Or  sunlight kiss the lake ,make it shine beamingly.
 
It is the evidence that I bravely fight against the fear in my heart. It is a fortress that no one can step in and even invade. It can resist the darkness, leave the light in the dark and never die.
 
As long as you pursue it bravely, even there are challenges in the future, the light in the heart will be the strongest listener and supporter in my life forever. Whenever I need it, it will shine for me in the deepest of my heart.


2018-
金車文教基金會“柯幸彤–藝術創作展”
新竹縣政府文化局美術館“亞洲當代版畫展-在新竹”
王道銀行教育基金會“清醒的夢遊者創作聯展”
2017-
白舍藝術“闇曖之光柯幸彤版畫創作個展”
桃園市政府文化局“第35屆桃源美展”