植物的 種植
曾經 前仆後繼
現在 也如此
這一段時間，持續學習臨摹古畫。
臨摹與創作之間有很大的不同屬性。
屏除自己原有的繪畫習慣，依照原繪畫者的軌跡，慢慢慢慢描摹線條、層層設色，
在這樣的過程中，會更仔細發覺原本沒有察覺的畫面細節、原畫者是何如觀察、描寫與構思等種種，
是一種手動、眼見、了然於心的過程。
將這樣的緩慢的繪畫學習經驗值嘗試轉於描繪生活中的植栽，
傳承的技法、種植經驗，漸於平面中成形。
------詹琇鈐
曾經 前仆後繼
現在 也如此
這一段時間，持續學習臨摹古畫。
臨摹與創作之間有很大的不同屬性。
屏除自己原有的繪畫習慣，依照原繪畫者的軌跡，慢慢慢慢描摹線條、層層設色，
在這樣的過程中，會更仔細發覺原本沒有察覺的畫面細節、原畫者是何如觀察、描寫與構思等種種，
是一種手動、眼見、了然於心的過程。
將這樣的緩慢的繪畫學習經驗值嘗試轉於描繪生活中的植栽，
傳承的技法、種植經驗，漸於平面中成形。
------詹琇鈐
創作理念
植栽描繪 一串紅 之一 膠彩絹本 46.7x46.7㎝
絹本，本身特有柔軟清薄而富變化的纖細質地、朦朧與微甜之美感，是其他媒材所無法取代的。擬以媒材與形式的學習為繪畫出發點，進而藉由日本障壁畫/屏風的資料閱讀與技法瞭解等為延伸軸線，其中所屬的古典技法 –「裏箔」與「裏色彩」技法使用，大量嘗試於平面作品中，藉由古典技法的學習與轉換，嘗試不同的表現。基底材絹本本身具有的通透視覺感與高敏感特性，在整個繪畫過程隨著使用者的操作步驟，例如正反面上色、顏料與水分之間比例不等、上色濃淡變化、筆觸變化等不同而產生有趣的畫面變化。「裏箔」的操作過程對自己而言近乎於「作工」的動作一而再的反複著。操作的程序中，似乎是相近於製作版畫或同於現今電腦繪圖中（photoshop）的「圖層」功能；也因為水分與膠之間的關係變化，使得整個繪畫過程必得是事先思考整體流程與操作順序。
隨著東海校園自然環境的學習階段，作品中主軸主題的自然植物等，大部份構思皆來自教室窗外的美麗樹影風景，並在裝裱形式上轉化成為具有框架形式的窗外「觀景」。東海校園中特有的仿唐式建築教室內，往外觀看，怡人的窗外風景景觀，是為一個無限深刻記憶的美感經驗。針對這種美好的視覺經驗與尋找突破既有的畫面與畫框的樣式，兩個因素的驅使之下，使筆者轉化裱裝形式與東海窗框的實驗。
切花擺設順著燈光的投影，花的影子單色而透，與光的相互作用使間接的影子忽隱忽現，虛幻恍惚，是一種無可觸碰且接近消逝的美感經驗。光暗示著陰影的存在；也唯有實物存在，透過光，才會有影的呈現。在視覺上影子並無重量，在膠彩的媒材之中選擇藉由絹本的通透性與水干在技法上的層層敷染，試圖更貼近其無重量的瞬間。
知識與經驗都是累積而成的，對於繪畫媒材的經驗值更需要時間累積。從古典中學習前人固有的經驗與精華，進而將其再次與生活與現代性加以綜合，而由屏風的形式轉化窗框概念呈現，是為作品發展與隨想。
註：
「裏箔」與「裏色彩」:在繪畫過程中絹與紙張的最大差異，莫過於絹本身具有網狀格 紋、通透性、可雙面上色的特性。由絹背面上色的色調表現更為柔軟，與正面上色方式相 互搭配，可以強調畫面顏色之間的強弱表現，在古代繪畫技法中使用已久，稱之為「裏色彩」。而由背面貼箔的方式其呈現的畫面效果與裏色彩相同：較正面貼箔的畫面表現更為柔軟，稱為「裏箔」。
隨著東海校園自然環境的學習階段，作品中主軸主題的自然植物等，大部份構思皆來自教室窗外的美麗樹影風景，並在裝裱形式上轉化成為具有框架形式的窗外「觀景」。東海校園中特有的仿唐式建築教室內，往外觀看，怡人的窗外風景景觀，是為一個無限深刻記憶的美感經驗。針對這種美好的視覺經驗與尋找突破既有的畫面與畫框的樣式，兩個因素的驅使之下，使筆者轉化裱裝形式與東海窗框的實驗。
切花擺設順著燈光的投影，花的影子單色而透，與光的相互作用使間接的影子忽隱忽現，虛幻恍惚，是一種無可觸碰且接近消逝的美感經驗。光暗示著陰影的存在；也唯有實物存在，透過光，才會有影的呈現。在視覺上影子並無重量，在膠彩的媒材之中選擇藉由絹本的通透性與水干在技法上的層層敷染，試圖更貼近其無重量的瞬間。
知識與經驗都是累積而成的，對於繪畫媒材的經驗值更需要時間累積。從古典中學習前人固有的經驗與精華，進而將其再次與生活與現代性加以綜合，而由屏風的形式轉化窗框概念呈現，是為作品發展與隨想。
註：
「裏箔」與「裏色彩」:在繪畫過程中絹與紙張的最大差異，莫過於絹本身具有網狀格 紋、通透性、可雙面上色的特性。由絹背面上色的色調表現更為柔軟，與正面上色方式相 互搭配，可以強調畫面顏色之間的強弱表現，在古代繪畫技法中使用已久，稱之為「裏色彩」。而由背面貼箔的方式其呈現的畫面效果與裏色彩相同：較正面貼箔的畫面表現更為柔軟，稱為「裏箔」。
|
詹琇鈴 Chan Hsiu Chien
|
|
展覽經歷
- 2016
詹琇鈐個展 _ 科元藝術中心 _ 台中
詹琇鈐個展 _ 之間 茶食器 _ 淡水 - 2014
「一步之外的距離」詹琇鈐個展 _ 科元藝術中心 _ 台中
台北國際當代藝術博覽會 _ 台北晶華酒店 _ 台北 - 2013
「承繼與開創—東海膠彩教育特展」_ 東海大學藝術中心 _ 台中 - 2012
吳儲宇、詹琇鈐雙個展 _ 科元藝術中心 _ 台中 - 2010
「美麗島」當代寫實聯展 _ 科元藝術中心 _ 台中
大點子畫會聯展 _ 台中縣立文化中心 _ 台中 - 2008
「青春嶺」藝術新星聯展 _ 科元藝術中心 _ 台中
大點子畫會聯展 _ 港區藝術中心 _ 台中
「原生•變種」新生代膠彩藝術家聯展 _ 佛光緣美術館台中分館 _ 台中 - 2007
「觀景」畢業個展 _ 東海大學藝術中心 _ 台中
|
© COPYRIGHT 2017. ALL RIGHTS RESERVED.
|