當期展覽
表象之外 Beyond What You Think You See
- 開幕茶會｜2026.11.07 (六) 14:00-16:00
- 展覽時間｜2026.10.17 (六) － 2027.2.20 (六)
- 展覽地點｜襲園美術館 桃園市中壢區青埔九街57號
藝術家 Artist｜
游孟書 Meng-shu You
策展人 Curator｜
林郁晉 - Lin Yu Chin
視覺設計 Visual Designer
繆承翰 - Miao Cheng Han
影像統籌 Film Coordinator |
葛映辰 - Ke Ying Chen
展覽協力 Curatial Assistant |
謝婷卉 - Xie Ting Hui
協辦單位 Co-organizer |
僕人空間設計有限公司、襲園生活應用頻道有限公司
贊助單位 Sponsor |
K度十光
我們如何確定自己真正看見了一件事物？
在日常生活中，觀看往往發生得比理解更快。當一個形狀、一個名稱或一張影像出現在眼前時，我們幾乎立即便能辨認它、分類它，甚至在很短的時間裡形成對它的理解。然而，《表象之外 Beyond What You Think You See》所關注的，正是這個看似理所當然的過程：當我們說自己「看見」一件事物時，究竟看見了多少？而那些沒有被立即辨認、沒有被語言清楚指認，甚至長期隱藏在形式背後解構與形式的部分，又如何重新進入我們的感知之中？
本次展覽從「表象」出發，並不試圖否定表象，也不是要在表面之後尋找一個更加純粹或唯一的真相。相反地，我們更在意的是，表象如何形成，以及一件事物在成為可以被辨識、命名與理解的形象之前，經歷了哪些選擇、轉譯與排除。任何一個清楚的輪廓，都意味著內外的區分、任何一個名稱，都必然省略了某些無法被完整說明的部分。因此，表象並不是事物的反面，而是我們與世界建立關係時最初的入口，只是這個入口從來不等同於全部。
游孟書長期透過符號、造型、語言與空間之間的關係，持續觸碰著這樣的問題。早期創作中，他將不同文化脈絡裡的流行符號重新挪用、嫁接，使原本看似熟悉的形象發生錯置，也讓那些附著於造型之上的文化意義重新浮現。然而回到近年的創作思考，他對這種對表象的思考逐漸從圖像、符號轉向造型本身：當形式被拆解、翻轉與重新組合，觀看也開始從「這是什麼」移向「它如何成為現在的樣子」。
因此，本次展覽特別將「空間」視為理解游孟書創作的重要線索。造型從來不只是建立一個外部輪廓，它同時也界定了某種內部。只是多數時候，我們習慣觀看物件本身，卻忽略那些被物體包覆、遮蔽或留下的空間。這些空間沒有明確的形象，也很少成為觀看的主體，卻始終參與著一件物體的形成。在游孟書的陶瓷創作裡，原本位於物件內部的「負空間」，透過翻模、灌漿與窯燒的過程，被轉化為具有重量與形體的實體。原本只能以「空」存在的部分，開始能夠被觀看、被觸碰，也因此使內與外、虛與實之間原先穩定的關係產生鬆動。當空間本身成為造型，我們所面對的便不再只是物體的外觀，而是開始意識到：每一個被看見的形象，都同時依附著某些沒有被看見的部分。
這也是《表象之外》希望進一步打開的觀看方向。
我們正生活在一個愈來愈強調快速辨識的時代。影像、資訊、社群媒體、演算法與生成式人工智慧，不斷將複雜的世界整理成可以被迅速接收的形式。生活被轉換成貼文，情緒被轉意成符號，關係被轉化成數據，事件則被濃縮成標題，人們愈來愈容易在幾個關鍵字之中被規類和理解。這些技術並沒有讓世界變得虛假，卻正在改變我們接近世界的方式。當觀看變得愈發快速而有效率，我們也可能逐漸失去與模糊、矛盾、未完成以及無法立即被理解之事物相處的感性能力。
因此，展覽並不是將陶瓷視為對數位科技的抵抗，或以勞動對立於科技生產。真正重要的，是陶瓷所帶回的另一種感知時間的速度與關係。泥土需要等待乾燥，作品必須經歷收縮，火與溫度也始終保留著無法完全控制的變化。這些材料自身的節奏，使創作無法被完全壓縮成即時生成的結果，也讓觀看重新回到物質、尺度與身體的經驗之中。與此同時，游孟書所處理的，並不只是一件作品如何被看見，更是我們如何在今日重新練習觀看。當我們習慣透過名稱、圖像與既有分類快速理解世界，展覽試圖留下另一種可能：暫時延後判斷，讓那些尚未被命名、尚未被理解的部分繼續存在。
或許，真正值得重新思考的，從來不是表象是否遮蔽了真實，而是我們是否已經太習慣在看見表象之後，就停止繼續觀看。因此，所謂「表象之外」，並不是指向另一個隱藏於深處、等待被揭開的真實，而是試圖重新打開我們與眼前事物之間的距離。在造型與空間彼此翻轉、虛與實重新交換位置的過程中，那些原本被忽略的空缺、縫隙與不確定性重新獲得位置。
當我們以為自己已經看見、已經理解，是否仍然願意再靠近一些，再停留一會，讓事物保有超出我們既有認知的可能。
因為表象從來不是終點。它只是觀看真正開始的地方。
游孟書 Meng-shu You
游孟書 1979年生於宜蘭，曾於澳洲、美國及中國工作生活，2014年返回台灣宜蘭成立工作室。參與過台灣陶藝雙年展、雅加達雙年展、澳洲陶藝三年展、韓國陶藝雙年展、美國NCECA以及福爾摩沙雕塑雙年展等。作品曾獲藝術銀行及景德鎮陶瓷美術館收藏。
Meng-shu You, born in 1979 in Yilan, Taiwan, used to live and work in Australia, United States and China, had set up her studio in 2014 in Yilan, Taiwan. Meng-shu had participated the exhibitions of Taiwan Ceramics Biennale, Jakarta Biennale, The Australian Ceramics Triennale, Korea Ceramic Biennale, NCECA in the US., and Formosa Sculpture Biennale. Her works have been public collected by Art Bank Taiwan and Jingdezhen Ceramics Museum.
學歷
2010
視覺藝術博士，雪梨大學，澳洲
2005
藝術碩士，密西根州立大學，美國
2001
學士，國立台北教育大學，台灣
重要個展
2026
「現」，V&E Taipei，台北，台灣
2024
「弱色論」，雷相畫廊，台北，台灣
2024
「Beyond Logo」，喜來登飯店，台北，台灣
2023
「被動。失序」，涅普頓畫廊，台北，台灣
2023
「珊與海」，喜來登飯店，國際當代藝術博覽會，台北，台灣
2022
「小美力」，寶于藝術中心，台北，台灣
2022
「悲滅說」，喜來登飯店，國際當代藝術博覽會，台北，台灣
2021
「美力拜拜」，喜來登飯店，國際當代藝術博覽會，台北，台灣
2020
「悲滅說」，福利社藝術空間，台北，台灣
2019
「玩具像」，靜慮藝術，台北，台灣
2017
「玩世悠悠」，羅東文化工廠，天空藝廊，宜蘭，台灣
2015
「美力拜拜」，中原大學藝術中心，桃園，台灣
2009
「熔掉」，沉浸治療藝術中心，墨爾本，澳洲
2008
「賣光」，亞澳藝術中心4A藝廊，雪梨，澳洲
重要聯展
2026 「人與大地相會時-2026鶯歌陶瓷雙年展」，鶯歌陶瓷博物館，新北市，台灣
2025-6 「明日之所 第十屆北台八縣市藝術家聯展」，台北等八縣市展場，台灣
2025「未來式 2」，雷相畫廊，台北，台灣
2025「KOGEI Art Fair Kanazawa 2025」，Hyatt Centric， 金澤，日本
2025 「Ideas in Hands」，LNL Gallery，雪梨，澳洲
2023「Whatz Art Fair藝術博覽會」，喜來登大飯店，台北，台灣
2025「嬉春」，臻品藝術，台中，台灣
2025「大視界：當代女性藝術的多重詮釋」，大象藝術空間館，台中，台灣
2024「Whatz Art Curators Fair」，JW Marriott Hotel，香港
2024「國際藝術家展覽與工作坊」，Poh Chang Academy of Arts，曼谷，泰國
2024 「玩具藝想」，桃園市立兒童美術館，桃園，台灣
2024「I See You」，富邦藝庭，台北，台灣
2024「零號集錦」，南畫廊，台北，台灣
2023「Whatz Art Fair藝術博覽會」，康萊德酒店，新加坡
2023 「外面很無聊」，肉鋪表演藝術中心, 米涅, 法國
2023 「外面很無聊-對牛彈琴駐村計畫成果發表」，法國街藝廊， 巴黎， 法國
2023 「Affordable Art Fair」，香港會議展覽中心，香港
2023 「轉生-珊瑚土創造的藝術形式」，南畫廊，台北，台灣
2022 「Affordable Art Fair」，F1 Pit Building，新加坡
2021 「城市游移—滲透市中心的現時策展」，桃園區公民會館，桃園，台灣
2021 「堆疊快樂—玩具積木藝術展」，台南市美術館一館，台南，台灣
2021 「藝情時代2021桃園市美術家邀請展」，桃園市文化局，桃園， 台灣
2020 「光合作用」，朱銘美術館，台北，台灣
2020 「同學會」，元智大學圖書館，桃園，台灣
2019 「玩具進擊」，二空間，台北，台灣
2019 「雕塑‧遊戲‧場」，台灣藝術大學實驗劇場，台北，台灣
2019 「兒時味」，新竹241藝術空間，新竹，台灣
2019 「宇宙連環圖」，桃園展覽中心，桃園，台灣
2018 「亞洲當代陶藝交流展」，弘益大學美術館，首爾，韓國
2015 「何以為度-2015FORMOSA雕塑雙年展」，駁二藝術空間，高雄，台灣
2015 「異境：跨越世代與地域的藝術對話」，大象藝術空間，台中，台灣
2014 「初心·頂真」，北師美術館，台北，台灣
2011 「雅加達雙年展」，雅加達美術館，雅加達，印尼
2009 「白熱」，澳洲陶藝三年展暨澳洲陶藝協會雙年展，緬歷藝術博物館，雪梨，澳洲
2009 「還鄉」，林大畫廊，798特區，北京，中國
2007 「第四屆韓國陶藝雙年展」，仁川世界陶藝中心，首爾，韓國
2004 「美國國家陶藝教育委員會(NCECA)地區學生入選展」，印第安那普勒斯大學， 印第安納州印第安納普勒斯，美國
2000 「國際陶藝雙年展」，國立歷史博物館，台北，台灣
Education
2010
PhD in Visual Arts, University of Sydney, Australia
2005
MFA in Studio Arts, Michigan State University, USA
2001
BA in Art Education, National Taipei University of Education, Taiwan
Selected Solo Exhibitions
2026
Surreal, V&E Art Taipei, Taipei, Taiwan
2024
The Study of Color Blindness, Lei Xiang Gallery, Taipei, Taiwan
2024
Beyond Logo, Sheraton Grand Taipei Hotel ＃910 , WHATZ Art Fair, Taipei, Taiwan
2023
Getting Lost in My Mind, Neptune Gallery, Taipei, Taiwan
2023
Coral, Mountain and the Sea, Sheraton Grand Taipei Hotel , WHATZ Art Fair, Taipei, Taiwan
2022
Mei Li Jr., Bau Yu Art Center, Taipei, Taiwan
2022
The Song of Melancholy, Sheraton Grand Taipei Hotel , WHATZ Art Fair Taipei, Taiwan
2021
Mei Li Bai Bai, Sheraton Grand Taipei Hotel , Whaaaaat’s Art Fair Taipei, Taiwan
2020
The Song of Melancholy, FreeS Art Space, Taipei, Taiwan
2019
Play with Toys, Jing Lü Gallery,Taipei, Taiwan
2017
Toys R Diculous, Lodung Cultural Working House, Sky Gallery, Yilan, Taiwan
2015
Mei Li Bai Bai, CYCU Art Center, Taoyuan, Taiwan
2009
Melting Down, Immersion Therapy Art Space, Melbourne, Australia
2008
Selling Out, 4A Gallery (Asian-Australia Arts Centre), Sydney, Australia
Selected Group Exhibitions
2026
「When Humans Meet the Earth-2026 Taiwan Ceramic Biennial」, Yingge Ceramics Museum, New Taipei City, Taiwan
2025-6
「Sites of Tomorrow- 10th Joint Exhibition of Artist from the 8 Counties in the North of Taiwan」, 8 exhibition venues among 8 counties including Taipei, Taiwan
2025
「Future Tense 2」, Lei Xiang Gallery, Taipei, Taiwan
2025
「KOGEI Art Fair Kanazawa 2025」, Hyatt Centric Kanazawa, Kanazawa, Japan 2025 「Ideas in Hands」,LNL Gallery, Sydney, Australia
2025
Whatz Art Fair, Sheraton Grand Taipei Hotel, Taipei, Taiwan
2025
Bliss Moment of Spring, Galerie Pierre, Taichung, Taiwan
2025
The Grand Vision : Diverse Narratives of Contemporary Women’s Art, Da Xiang Art Space, Taichung, Taiwan
2024
Whatz Art Curators Fair, JW Marriott Hotel, HongKong
2024
International Art Festival and Workshop in Thailand, Poh Chang Academy of Arts, Bangkok, Thailand
2024
Toy or Art, Taoyuan Children’s Art Museum, Taoyuan, Taiwan
2024
I See You, The Jardin, Taipei, Taiwan
2024
Mini Artworks, Nan Gallery, Taipei, Taiwan
2023
Whatz Art Fair, Conrad Hotel, Singapore
2023
L’ENNUI RÉGNAIT AU DEHORS，BOUCHERIE Centre d’Art Performatif, 2023
Minge, France L’ennui régnait au dehors- Restitution Rendez-vous Performatif Chantons Aux Vaches, RUE FRANÇAISE, Paris
2023
Affordable Art Fair, Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Wan Chai, Hong Kong
2023
TRANSFORMED-Translating Fossilized Coral Power into Arts, Nan gallery, Taipei, Taiwan
2022
Affordable Art Fair, F1 Pit Building, Singapore
2021
The Circuit of Folk Beliefs, Tainan Art Museum BLDG2, Tainan, Taiwan
2021
Drifting in the City, Taoyuan Public Assembly Hall, Taoyuan, Taiwan
2021
Building Blocks, Building Happiness, Tainan Art Museum BLDG1, Tainan, Taiwan
2021
The Art Era- Taoyuan Artists Invitational Exhibition, Taoyuan, Taiwan
2020
Jinshan Light Festival, Ju Ming Museum, Taipei, Taiwan
2019
Assault, Space Two, Taipei, Taiwan
2019
Sculpture. Play. Ground, National Taiwan University of Arts, Taipei, Taiwan
2019
Cosmicomics, Taoyuan Arts Center, Taoyuan, Taiwan
2019
Kid Flavors, Hsinchu 241 Art Gallery, Hsinchu, Taiwan
2018
Contemporary Ceramics in Asia, Hongik University, Seoul, South Korea
2015
Formosa Sculpture Biennale, The Pier-2 Art Center, Kaohsiung, Taiwan
2015
Yi Jing: The Art Dialogue between Different Generations and Regions, Da Xiang Art Space, Taichung, Taiwan
2014
Originality Purity, Museum of National Taipei University of Education (MoNTUE), Taipei, Taiwan
2011
Jakarta Biennale #14, Jakarta National Gallery, Jakarta, Indonesia
2009
White Heat, The Australian Ceramics Association's Biennial Exhibition in conjunction with The Australian Ceramics Triennale, Manly Art Gallery & Museum, Sydney, Australia
2009
Home Coming, Linda Gallery, 798, Beijing, China
2007
CEBIKO (The 4th World Ceramic Biennale 2007 Korea), Icheon World Ceramic Center, Seolbong Park, South Korea
2004
NCECA Regional Student Juried Exhibition, NCECA (National Council on Education for the Ceramic Arts), University of Indianapolis, Indianapolis, IN, USA
2000
International Biennial Exhibition of Ceramic Art, National History Museum, Taipei, Taiwan
